Oh Shoot

　　俄羅斯媒體21日援引航空部門的消息報道，一架私人飛機在莫斯科一座機場起飛時撞上除雪車墜毀，機上乘員全部死亡，其中包括法國道達爾石油集團董事會主席兼全球首席執行官馬哲睿。
　　目前，道達爾集團已經確認了馬哲睿遇難的消息。
　　俄民航部門消息人士告訴俄塔社記者：“機上有一名乘客，是法國公民馬哲睿，其他三名機組人員也是法國公民。根據初步調查，飛機撞上了除雪車。”
　　事故發生在莫斯科伏努科沃機場。俄羅斯緊急情況部發表聲明說，莫斯科時間20日晚11時58分，一架小飛機墜毀，當時正“明顯起飛”。
　　機場一名消息人士說，飛機墜毀後，救援人員趕到事發現場，“立即進行滅火”。
　　馬哲睿20日在莫斯科市郊的戈爾基出席由俄政府舉辦的一個外國投資會議，當晚準備返回巴黎。
　　俄羅斯《導報》報道，出事前幾小時，馬哲睿剛剛與俄羅斯總理德米特裡·梅德韋傑夫會面。 新華社
　　反應
　　普京哀悼“真朋友”
　　俄羅斯總統弗拉基米爾·普京21日向法國總統弗朗索瓦·奧朗德發電報，就馬哲睿遇難表示哀悼，並稱他為俄羅斯的“真朋友”。
　　根據克裡姆林宮公佈的電報內容，普京寫道：“請向馬哲睿的家屬和朋友轉達我最真誠的哀悼和同情。他是傑出的法國商界領袖，是俄法兩國諸多重大合作計劃的先鋒，為兩國多年來能源領域富有成果的合作奠定基礎。”
　　普京的發言人德米特裡·佩斯科夫說，普京和馬哲睿很早以前就相識，兩人有著親密的工作關係。他說：“普京總統高度贊賞馬哲睿的商界才華和他為俄法雙邊關係發展作出的持續努力。”
　　新華社
　　調查
　　除雪車司機醉酒？機場官員瀆職？
　　俄羅斯調查人員21日啟動對法國道達爾石油集團董事會主席兼全球首席執行官馬哲睿意外死亡事件的調查，就墜機原因給出四種可能說法。調查人員正就其中的“司機醉酒說”和“玩忽職守說”展開進一步調查。
　　馬哲睿所乘坐的私人飛機20日晚在莫斯科伏努科沃3號機場起飛時撞上除雪車墜毀，機上4人全部遇難。除馬哲睿外，另外3人均為來自法國的機組人員。俄羅斯調查人員說，飛機與除雪車相撞後，最終在跑道上起火墜毀。
　　“滴酒不沾者”被指醉酒
　　馬哲睿遇難後，俄羅斯調查人員隨即對墜機原因展開調查，並給出四種可能說法，包括除雪車司機醉酒導致操作不當、機場官員玩忽職守、天氣條件較差能見度較低以及飛機駕駛員操作失誤。
　　調查人員初步認定“醉酒說”為墜機原因，拘留了除雪車司機並對他展開詢問。同時，空管人員和目擊者也受到問詢。
　　俄羅斯負責調查嚴重事故的調查委員會發表聲明說：“我們已查明，除雪車司機事發時處於醉酒狀態。”除雪車司機在這起事件中沒有受傷。
　　不過，除雪車司機的辯護律師亞歷山大·卡拉巴諾夫否認上述說法，稱自己的客戶有心臟病，滴酒不沾。他說：“我的客戶患有慢性心臟病，從不喝酒。他的親屬和醫生都能證實這一點。事件發生時，他處於清醒狀態。”
　　卡拉巴諾夫暗示除雪車司機是“替罪羊”。“我們不想看到，事故責任被嫁禍給一名普通人，”他說。
　　機場高官將被追究刑責
　　俄羅斯調查委員會21日晚些時候再次發表聲明，稱墜機原因為“機場高級官員玩忽職守”。
　　聲明中寫道：“這場悲劇並不是環境因素造成……而是由機場高級官員玩忽職守造成。”調查人員說，這些官員未能確保機場工作人員盡忠職守，最終釀成慘劇，將被追究刑事責任。
　　調查委員會發言人弗拉基米爾·馬爾金警告，伏努科沃3號機場一些官員可能被停職。他說：“調查人員將很快採取行動，把一些官員調離工作崗位。這些官員涉嫌妨礙調查。”
　　馬爾金同時提及除雪車司機並公佈其姓名為弗拉基米爾·馬丁年科。他說：“雖然第一個嫌疑人已經出現，但很顯然，事件直接相關者背後是機場高級管理層的玩忽職守。”新華社
　　資料
　　墜機“大亨”
　　5月31日，美國馬薩諸塞州發生一起私人飛機墜毀事故，死者中包括億萬富豪劉易斯·卡茲，他是費城媒體大亨，也是前任新澤西籃網隊和新澤西魔鬼隊的所有者。
　　6月13日，美國石油大王約翰·洛克菲勒的曾孫理查德·洛克菲勒駕駛的一架小型飛機在紐約市附近墜毀，理查德身亡。
　　9月5日，美國一架小型私人飛機從紐約州飛往佛羅里達州途中偏離航向，闖入古巴領空，最終在牙買加附近海域墜毀。美國知名地產商拉里·格萊澤和珍妮·格萊澤被證實當時在這架私人飛機上，初步推測已在事件中死亡。
　　人物
　　石油行業大佬：
　　“俄羅斯多次救了我們”
　　馬哲睿現年63歲，從2010年起任道達爾董事會主席兼全球首席執行官，是全球石油行業中的重量級人物。
　　馬哲睿生前多次呼籲歐洲不要徹底脫離對俄羅斯天然氣的依賴，而應該努力確保讓俄羅斯的天然氣更安全地運抵歐洲國家。
　　他今年7月告訴路透社記者：“俄羅斯是一個伙伴，我們不應把時間浪費在保護自身免遭鄰居傷害方面……俄羅斯多次救了我們。”
　　道達爾是西方國家中與俄羅斯合作最多的能源公司之一。到2020年，這家公司在俄羅斯的油氣產量預計將超過公司全球產量的十分之一。
　　道達爾上月發表聲明說，儘管歐盟對俄追加了製裁，但這家企業不會停止在西伯利亞西北部地區開采天然氣資源的“亞馬爾項目”。新華社　　（原標題：法國石油巨頭在俄機毀人亡）